香港需要英雄嗎！讀《全泰壹評傳》
［韓］趙英來著，劉建洲譯：《星星之火──全泰壹評傳》，香港，勞動力，2013；
以生命喚醒韓國的全泰壹臨終吶喊：“不要讓我白白死去！”讀完《星星之火──全泰壹評傳》，我感受全泰壹的吶喊不只是要韓國工人站起來，而是要喚醒全世界的人站起來，建立文明、公義的社會。
《星星之火：全泰壹評傳》講述韓國烈士全泰壹的成長、覺醒與抗爭的故事。全泰壹拿着《勞動基準法》自焚，震撼了韓國工人及知識份子，喚醒了他們的社會意識。全泰壹自焚成為韓國一種神聖象徵，啟示和動員工人努力爭取達到集體目標，韓國工人階級在這種強大的象徵推動下，產業工人成為韓國社會鬥爭和改造的主力。全泰壹的母親、工友，以及韓國覺悟的知識份子和大學生開始走出大學、教堂，為工人的權利奔走呼號；部份大學生甚至以“假工人”的身份，到工廠裏去當工人，藉機聯絡並啟發工人的自覺意識，從事工人運動，為韓國工人的各種合理權利而進行艱苦卓絕的鬥爭。從此，韓國的工人運動和學生運動以及更廣泛的社會民主運動走在一起，匯集成推動韓國社會民主轉型的滔滔洪流。
全泰壹思考當時韓國人狀况，在日記中寫下：
“人們在朝着錯誤的方向前進。
這一代人對淹没他們生活目標的混沌狀態，心存感激。
這一代將目前的骯臟的生活，看成是必然的。
這一代人相信別人應該為他們自己的無能行為承擔責任。
他們把責任推卸到到我們之中的另一個我。”
為何全泰壹的覺醒與抗爭由單一個人的覺悟與抗爭，發展成為一個時代的工人的覺悟與抗爭，匯集成產業工人推動韓國社會變革與民主轉型的浪潮。全泰壹的覺醒與抗爭歷程，在某種程度上可看作世界工人運動史在全泰壹身上的重演。這種類似的重演會在香港出現嗎！全泰壹的抗爭可以成為燎原的星星之火！香港需要全泰壹精神力量嗎！
全泰壹的自焚對香港有何啟發性呢！碼頭工潮工和學運的關係，有待我們反思。香港已進一個没有英雄的時代，我們為何仍要讀韓國烈士全泰壹的故事。現借北島的新詩《宣言》說明，並以此詩向全泰壹致敬。
《宣言》北島
也許最後的時刻到了，
我沒有留下遺囑；
只剩下筆，給我的母親；
我並不是英雄，
在沒有英雄的年代裏，
我只想做一個人。
寧靜的地平線，
分開了生者和死者的行列，
我只能選擇天空；
絕不跪在地下，
以顯出劊子手們的高大，
好阻擋那自由的風；
從星星的彈孔中，
將流出血紅的黎明。
勞動力尚出版了另一本韓國工運書。
書名：《鐵絲網上的薔薇——八位韓國工運婦女的故事》
出版：勞動力、基層大學
出版日期：2010年3月
ISBN：978-988-18926-1-4
售價：HKD$90/本 （同時購買4本以上可獲8折）
售價：HKD$90/本 （同時購買4本以上可獲8折）
交收：郵寄本地平郵為HKD$8.2/本、或旺角地鐵站交收
查詢：（852）8135-1480或
電話︰8135 1480
傳真︰（852）2396 2337
地址︰香港九龍旺角塘尾道54-58號永利工業大廈8樓803室
（完）
龍少爺
05.08.2013
沒有留言:
張貼留言