日本五一歌五首

 

日本五一歌五首

 

龍少於4月份內上載多首工人歌曲，今天刊出與五一直接有關的詩歌。

 

這5首日本五一歌取材自林書揚的〈一九二四年以前台灣社會主義運動的萌芽•序〉，是著者翻譯自森戶辰男（1888-1894）監修的《社會科學辭典》（日本：1934），來自東京勞動組合會議的五一節歌。

 

一、聽到嗎，
萬國的勞動者。
搖撼天地的，
MayDay聲！
示威者齊一的，步伐聲浪。
預告未來的，吶喊聲浪！

 

二、放棄你負的工作部署。
覺醒自己的生命價值！
二十四小時的全休日，
為直衝社會的虛偽與壓迫！

 

三、長期受盡
剝削苦難，
無產的人民蹶起蹶起！
今日二十四小時
階級戰已經來臨了！

 

四、起來吧勞動者，
發奮起來吧！
把被搶走的生產大業，
以正義的手臂奮還吧！
彼等苦守能算甚麼！

 

五、我們步武的最前衛
迎風高舉著自由旗！
保衛它MayDay勞動者！
保衛它MayDay勞動者！

（完）

 

龍少爺

30.12.2020

 

若有興趣進一步研討交流，請發電郵到本人電郵地址： leungpolung@gmail.com。