 |
| 圖片由中山圖書館提供 |
龍少按：踏入3月第一個節慶是婦女節，龍少會刊出一系列與婦女節有關的文章，下文是前輩周奕回顧三十年代國民政府在港的影響力，並抄下了一首《三八婦女節歌》，與我的舊文抄自報刊的不同，有歷史價值。從這數年的婦女節活動中，可見國民政府的影響力，所以現部份人談的中港疏離，歷史時段是有問題的。
三十年代國民政府在港的影響力
拜讀閣下紀念三八節活動大作，補充兩點：
第一、日寇佔港之前，香港所有社團學校，在每次集會的會場都是懸掛中華民國旗和國民黨旗及孫中山遺像，據我的理解，這是指內部活動；若是公開活動，真正的儀式應是懸掛中英兩國的國旗，而沒有孫中山像。即是說，如果學校在公開場合如戲院，就要依照後者。不過在學校禮堂就是依照前者。或者可以這樣說，當年的香港同胞並不是一切依照「英夷」那套規定，在內部場合，就不掛英國國旗。
大會開始後，其儀式就是依照閣下的報導所載，報紙報導這些活動，都有這麼一句：「行禮如儀」，這個「儀」字，指的就是這套儀式：唱國歌、向國旗及孫總理遺像行三鞠躬禮、宣讀《國父遺囑》。當年我在學校，每個星期一的週會，都有這套儀式，到宣讀《國父遺囑》，有時是校長個人行前一步，個人誦念，有時是全體同學齊誦。所以到現在我還可以把《國父遺囑》照誦一遍，可能比現在台灣許許多人還要熟。
第二、《三八婦女節歌》，憑我的記憶，歌詞如下，至於作詞及譜曲者我就不知道了。
三八婦女節歌
冰河在春天裡解凍，萬物在春天裡復生；
全世界被壓迫的婦女，在「三八」喊出了自由的吼聲！
從此我們一起打破毀人的牢籠。
苦難使我們變得更堅定，舊日的閨秀變成新時代的英雄。
我們像炸藥，像火把，像天空的太陽，一樣的光明。
武裝起頭腦，武裝起身體，勇敢地把自己投入民族解放的鬥爭裡。
冰河在春天裡解凍，萬物在春天裡復生；
全世界被壓迫的婦女，在“三八”喊出自由的吼聲！
從此我們一起打破毀人的牢籠。
《三八婦女節歌》應是中國原創。
周奕
02.03.2020
