《福爾摩沙南方奇譚》筆記
［日］倉本知明著，黃耀進譯：《福爾摩沙南方奇譯──南台灣的歷史、神話與邊緣者物語》（台北：遠足文化事業股份有限公司，2026）。
香港很多高尚屋苑原是墓地，台灣南部高雄哨頭山有一條「登山街六十巷」好特別，是生與死的交錯的地方。這地原是歐人的墓園，故現今街道上仍留有上百年的墓碑，與居民共同生活，沒有人去破壞它，也沒有人特意去保護它。有墓碑成瓦斯（煤氣）管的支柱，有墓碑成盆栽底座。民居屋頂上的台灣獼猴窺視行人，有如冥界導賞員（領航員）。[ 倉本知明著：《福爾摩沙南方奇譚》（台北：遠足，2026），第142-145頁。]
日作家倉本知明（1984-？）在《福爾摩沙南方奇譚》一書中指出，台灣路邊有很多祭祀無主孤魂（好兄弟）的陰廟，台人認為城市人有太多無法交代的事，故以此來對不幸者表示歉疚。作者有感而說：「我們的生命，正建立在對逝者的一再辯白之上。」[ 倉本知明著：《福爾摩沙南方奇譚》（台北：遠足，2026），第027-029-17頁。]
香港馬路旁有很多南無阿彌陀佛石碑，港九新界各地有供奉城隍的廟宇，和土地來祭祀無主孤魂，佛教有無緣佛和水陸法會，天主教有追思和代禱，民間活動有盂蘭勝會祭好兄弟。日本街頭或墓地常見地藏王菩薩像。
台南屏東墾丁萬應公祠有一位女神「八寶公主」，原是荷蘭公主，神像表情有如觀音菩薩，戴著數條首飾，供品有紅酒和荷蘭木屐。背後的肖像如白人女性，通靈時說英語。[ 倉本知明著：《福爾摩沙南方奇譚》，第174-181頁。]故又稱八寶公主廟。龍少小學至中學都在天主教學校讀書，感恩。在澳門讀初小學時，我們一眾無知笨小孩，常說校內聖母像似觀音。
廣州黃埔有南海神廟，俗稱波羅廟，廟內有神像是來自古波羅國（今印度）的使者「達奚司空」，他因為膚色黝黑且雙眼深邃，民間常俗稱其為「黑臉番鬼」或「波羅神」。
（完）
龍少爺
30.06.2025
若有興趣進一步研討交流，請發電郵到本人電郵地址： leungpolung@gmail.com。
