捷克工人詩歌一首

 

龍少按：英國喜劇演員差里•卓別靈（Charles Spencer "Charlie" Chaplin，1889-1977）的電影，有工人被餵食物的片段，工人詩歌也有此描述。

 

 

捷克工人詩歌一首

 

如今我們每人所吃的麵包，
　　都用蒸汽機和渦輪機烘烤；
　　也許有朝一日，麵包
　　將由機器塞進我們嘴裏。
　　特勞泰諾有兩個教堂墓地，
　　一是窮人的，一是富人的；
　　即使在陰曹地府裡，
　　窮鬼與富鬼也分成貴賤高低。

——《特勞泰諾週報》（Trautenau Wochenblatt）上的一首詩，1869年。

 

特魯泰諾是捷克北部的城市，面積103.36平方公里，海拔高度414米，主要經濟活動是工業，2006年人口為31,903。

（完）

 

龍少爺

22.04.2022

 

若有興趣進一步研討交流，請發電郵到本人電郵地址： leungpolung@gmail.com。