賀佛爾著：《群眾運動聖經》

 

賀佛爾著：《群眾運動聖經》

 

［美］賀佛爾（Eric Hoffer）著，梁永安譯：《群眾運動聖經》The True Believer: Thoughts on the Nature of Mass Movements（台北：立緒文化事業有限公司，2018第三版），香港公共圖書館藏有2004年版，可外借。

《群眾運動聖經》立緒於2004年10月出初版，書名是《狂熱份子》，2008年10月出第二版，2018年12月是第三版時，書名是《群眾運動聖經》，2008年的書名不清楚。書名如此多變，可謂台出版界的特色之一。

國內廣西師範大學出版社於2008年以《狂熱份子──碼頭工人哲學家的沉思錄》書名出版此書，譯者相同，著者賀佛爾則另譯名為埃里克•霍弗，印了一萬本，定價人民幣20元。香港公共圖書館藏有，可外借。該版本內有7幅插圖，立緒版則有〈本書相關評論〉。

回頭再看最早中文版，應是1971年今日世界出版社和菲中文化出版社以《群眾運動•賀佛爾傳》為名的。該書的〈群眾運動〉由且文譯，〈賀佛爾傳〉是湯穆金斯（Calvin Tomking）著，葉蒼譯。封面設計是蔡浩泉，定價港幣3元，新台幣30元。該書第一版是1971年9月，第二版是1972年3月，第三版是1975年9月，可見此書銷量不錯。龍少藏有的是1975年第三版。

這是一本好書，搞工會的人必看。

另工會也應看以下兩書：Lo’s Psychology著：《社運心理學》（香港：蜂鳥出版社有限公司，2019）。

［美］傑洛米•海曼斯（Jeremy Heimans）、［澳］亨利•提姆斯（Henry Timms）著，李芳齡譯：《動員──在超連結世代建立、說服、引導群眾，達成最佳效益》New Power: How Power Works in Out Hyperconnected Works--and How to Made It Work for You （台北：天下雜誌股份有限公司，2019）。

（完）

 

龍少爺

21.09.2022

 

若有興趣進一步研討交流，請發電郵到本人電郵地址： leungpolung@gmail.com。