貧窮不是種族問題

 

貧窮不是種族問題

 

前言

美國社會活動家威廉•J. 巴伯二世（William J. Barber II）等著的《白人貧困》一書第Ⅳ-Ⅴ頁指，美國貧窮本質是階級問題，不是種族問題，白人貧困是普遍現象，不是異常，是經濟體系固有特徵。白人才是美國貧困人口中最大的種族群體。

美國城市民族志學者馬修•德斯蒙德（英文Matthew Desmond，1979-？）指：美國的貧窮不是缺資源，是制度和政策不平等。如過份強調種族問題，對階級和代際關注不足，稅制向富人傾斜。

德斯蒙德指解決貧窮問題，要全人類一齊努力。他又指人生活水平提高了，貧窮人口没有大減。現今人人有手機，窮人的手機不是消費品，是工作用具。

美國以家庭來申請福利較以個人來申請不利，香港情況也類似。在美國能成功申請殘障保險多是要僱用律師得來，2019年申請殘障保險和和其他福利的律師費金額達十二億美元，而成功申請者要支付保險金的四份一作律師費，可見錢不是進窮人口袋，而是富人。

美社會學教授林庚厚（英文Ken-Hou Lin）等指：工會的力量被削減，受害的不只是工會成員：非工會成員工人的工資和福利也會受損。工會的解體，削弱了工人的集體談判力量，就擴大了不平等。德斯蒙德也有相同法。

德斯蒙德指貧窮主因不是剝削，部分人做兩份工仍是貧窮，因兩份工都是支取最低工資，可見剝削對貧窮的影響。因而工人勤力工作不一定能脫貧。

德斯蒙德指貧窮者除了没錢，亦没有足夠選擇。黨派之爭不會改善貧窮。貧窮者要有政治權力，才能消滅剝削。滅剝削是走無政府主義之路，還是共產主義呢！

 

美國家庭收入指數表
平均水準=100
種族	收入指數
猶太人	172
日本人	132
波蘭人	115
中國人	112
義大利人	112
法國人	107
盎格魯-撒克遜人	107
愛爾蘭人	103
全體美國人	100
菲律賓人	99
西印度群島人	94
墨西哥人	76
波多黎國人	63
黑人	62
印第安人	60
資料來源：索威爾著：《美國種族簡史》（北京：中信，2011），第006頁。

 

美國社會理論家索威爾（英文Thomas Sowell，1930-？）指家庭收入差距原因，美國地大同一地區同一種族收入也有大差距，教育和生育也有影響。

 

參考書目：

1．［美］戴爾•馬哈里奇（Dale Maharidge）著，雍德生譯：《生而貧賤──美國底層社會的貧窮與憤怒》Fuched At Birth: Recalibrating the American Dream for the 2020s（北京：中國科學技術出版社，2023）。

2．［美］威廉•J. 巴伯二世（William J. Barber II）、喬納森威爾遜-哈特格羅夫（Jonathan Wilson-Hartgrove）著，崔傳剛譯：《白人貧困──美國社會分裂的真相》White poverty（北京：中信出版集團股份有限公司，2025）。

3．［英］齊格蒙特•鮑曼（波蘭文Zygmunt Bauman），姚偉等譯：《門口的陌生人》Stranger at Our Door（北京：中國人民大學出版社，2018）

4．［美］佛吉尼亞•尤班克斯著（Virginia Eubanks），李明倩譯：《自動不平等──高科技如何鎖定、管制和懲罰窮人》Automating Inequality: How High-Tech Tools Profile, Police, and Punish the Poor（北京：商務印書館，2021）。

5．［美］馬修‧德斯蒙德（Matthew Desmond），董孟渝譯：《製造貧窮──一個美國問題》（北京：中信出版集團股份有限公司，2024）。

6．［美］馬修•戴斯蒙（Matthew Desmond）著，王曉伯譯：《失靈的福利國──直擊美國貧窮問題的核心，為除貧找到解方》Poverty, by America（台北：時報文化出版企業股份有限公司，2024），公共圖書館有英文版。

即上書2024中信出版的《制造貧困──一個美國問題》。

7．［美］福雷斯特•斯圖爾特著：《貧窮有罪──洛杉磯貧民區的治安與日常生活》Down, Out, and Under Arrest: Policing and Everyday Life in Skid Row（北京：中信出版集團股份有限公司，2024）。

8．〔美〕林庚厚（Ken-Hou Lin）、〔美〕梅根•尼利（Megan Tobias Neely），許瑞宋譯，林庚厚校：《金融化與不平等》Diverted: Inequality in the Age of Finance（北京：中國人民大學出版社，2021）。

第63頁：工會的力量被削減，受害的不只是工會成員：非工會成員工人的工資和福利也會受損。工會的解體，削弱了工人的集體談判力量，就擴大了不平等。

（完）

 

龍少爺

19.04.2025

 

若有興趣進一步研討交流，請發電郵到本人電郵地址： leungpolung@gmail.com。