香港被禁播的工運電影

 

香港被禁播的工運電影

──讀李淑敏著：《冷戰光影》筆記

 

李淑敏著：《冷戰光影──地緣政治下的香港電影審查史》（台北：季風帶文化有限公司，2019），公共圖書館藏有，可外借。

 

一向以來我們的常識，五十年代電影被禁應與政治有關。但1954年的美國電影《碼頭風》（On the Waterfrent）被裁定不適合在香港放映，其內容與政治無直接關也被禁播。

《碼頭風雲》由加辛（Elia Kazan，1909-2000）執導，製片是斯伯格（Sam Spiegel，1901-1985），演員有男主角馬龍˙白蘭度（Marlon Brando，1924-2004）、莫爾登（Karl Malden）、科布（Lee J. Cobb，1911-1976）和女配角桑特（Eva Marie Saint，1924-？）等。

《碼頭風雲》是一部美國警匪片，反映1950年代初期紐約港各種不同勢力互相鬥爭的情形。這電影改編自1948年《紐約太陽報》（The New York Sun，1933-1950）刊登的一系列文章〈Crime on the Waterfront〉，文章於1949年獲普立茲地方新聞報導獎。

華民政務司兼電影評審委員鶴健士（Brian Charles Keith Hawkins，1900-1962）直言：禁播不是電影中的暴力內容，而是電影潛在對香港工人的影響。

鶴健士為何怕電影對工人有潛在影響，回看香港歷史，四十年代尾香港市民在生活壓力，進行連串加薪工潮。這時左右派兩大工會集團──「港九工團聯合總會」和「港九工會聯合會」剛成立，港九工團聯合總會主力員之一同德伕力總工會是碼頭搬運工人組織。1950年港九工會聯合會領導的電車工潮，發生武力衝突，並有流血事件。尚有政治上的國共衝突，也有不少打鬥事件。

到了1956年，《碼頭風雲》製片斯伯格到港，約見香港公共關係科處處長穆磊（John Murray，？），探問《碼頭風雲》解禁上畫的可能性，穆磊向他承諾修改1953的《電影檢查規例》的上訴機制。最後，華民政務司鶴健士同意解除《碼頭風雲》的禁令，可以上畫。

這事前的1952年發生了三一事件，旺角發生騷亂，有人放火，警員開槍，一人死去。

港人常說香港有自由没有民主，讀罷《冷戰光影》一書，香港如有真正全方位的自由，《碼頭風雲》等就不會被禁映。從工會運動方面來看，港英因政治問題，曾以行政命令封閉和取締了不少工會，但翻閱1910年代《香港政府憲報》（Hong Kong Government Gazette），這期間香港有很多工人組織成立，體育、宗教、慈善、商會和休閒俱樂部也有不少。1930年代尾，港英更有意鼓勵工人在它預設範圍下自由組織工會。從這兩點點來看，港人的組織自由權也是有的，但不能涉及政治，且每個年代都有不同的情況，難以一概而論。

（完）

梁寶龍

22.08.2022

 

整理本文時參考了大量網上資料：如《維基》、《雅虎》、《百度》和《搜狐》等，上百條資料，未能在註解一一列出，請見諒。

 

若有興趣進一步研討交流，請發電郵到本人電郵地址： leungpolung@gmail.com。